Burgen und Schlösser Tour

Burg Stadeck in Stadecken-Elsheim, Schloss Ardeck in Gau-Algesheim.... What's next?

Unser Auftritt in Burg Stadeck hat auf jeden Fall einen guten Eindruck hinterlassen, zumindest wenn man der Presse trauen kann (kann man ja meistens...):

"Der reizende (! - Aufrufezeichen von Brigitte) weibliche Teil des Duos, Brigitte, die ihre Wurzeln in Lothringen und dem Elsass hat und in Rheinhessen wohnt, interpretierte die Chansons nicht nur sehr individuell und einfühlsam, sondern erklärte dem beigeisterten Publikum auch die Texte in deutsch mit einem bezaubernden Akzent. Ihr Repertoire beherrschte sie vollendet von heiter-frivol bis sanft, melancholisch und immer sehr einfühlsam. Mit ihrem Temperament brachte sie schließlich sogar das gesamte Publikum dazu, den Refrain eines Chansons französisch mit zu singen.

Begleitet am Flügel wurde sie von Thomas aus Bad Kreuznach, der es perfekt verstand, in heiteren Duetts mit ihr das Publikum zu begeistern; ganz besonders als die kleinen feinen Unterschiede zwischen französisch und deutsch "auf die Schippe genommen" wurden.

PassePartout hat die Herzen aller Gäste gewonnen und nach der wundervollen Zugabe "Fais-moi un place", ein Chanson von Julien Clerc und Francoise Hardy, gab es das Versprechen, bald wieder nach Stadecken-Elsheim zu kommen - zur Freude aller Gäste und sicher auch der vielen Freunde des französischen Chansons, die dieses Mal leider keinen Platz bekommen konnten."

Unsere Hausaufgabe heute: finde die Adjektive und Adverbien....

Viele liebe Grüße, amitiés,
Brigitte & Thomas

Paulinenhof, wir kommen

Am 23. und 24. März 2012 wird das Duo PassePartout wieder im Weingut Paulinenhof in Selzen auftreten. Schon sei sieben Jahren präsentieren die französische Sängerin Brigitte Stortz-Schindler und ihr Pianist Thomas J. Scheike jedes Frühjahr bei den Winzern Ina und Rolf Bernhard einen Querschnitt durch die Geschichte des französischen Chansons. Dabei legen sie großen Wert darauf, dass nicht „nur“ die bekannten Klassiker zum Vortrag kommen, sondern auch viele moderne Chansons und unbekanntere Entdeckungen. Die aus Lothringen stammende Sängerin nimmt dabei auch diejenigen Zuhörer mit, die ihre Muttersprache nicht beherrschen. Jedes Lied wird kurz auf deutsch erklärt, und humoristische Einlagen sorgen dafür, dass auch der Spaß nicht zu kurz kommt. Das Winzerpaar sorgt mit hervorragenden Weinen und kleinen kulinarischen Köstlichkeiten für das Wohlgefühl der Gäste. Karten für das Konzert (12 Euro, ohne Weine und Speisen) sind direkt beim Weingut erhältlich (06737-396, info@weingut-paulinenhof.de).